Übersetzen Deutsch Arabisch معاملات المقايضة

relevante Treffer

• der Austausch (n.) , [pl. Austausche] , {Wirt}
  مُقَايَضَة [ج. مقايضات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Swap (n.) , {ind.}
  مُقَايَضَةٌ {صناعة}
  mehr ...
• der Tauschhandel (n.) , {Wirt}
  مُقَايَضَة [ج. مقايضات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Tausch (n.) , [pl. Tausche] , {Recht}
  مُقَايَضَة [ج. مقايضات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Tausch von Gütern {Wirt}
  مُقَايَضَة [ج. مقايضات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Tauschring (n.)
  نادي المقايضة
  mehr ...
• die Trade-off-Theorie
  نظرية المقايضة
  mehr ...
• die Inzahlungnahme (n.)
  مقايضة جزئية
  mehr ...
• der Tauschring (n.)
  حلقة المقايضة
  mehr ...
• die Kompromissmatrix (n.) , {Comp}
  مصفوفة المقايضة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Tauschwirtschaft (n.) , {Wirt}
  اقتصاد المقايضة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Tauschmarkt (n.)
  سوق المقايضة
  mehr ...
• der Zins-Swap (n.) , {Bank,Wirt}
  مقايضة أسعار الفائدة {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• der Zinsswap (n.)
  مقايضة نسبة الفائدة
  mehr ...
• die Buchung (n.) , [pl. Buchungen] , {Comp}
  مُعامَلاَت {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Transaktionen (n.) , [pl. Transaktionen] , {Pl.}, {Wirt}
  مُعامَلاَت {اقتصاد}
  mehr ...
• die Transaktionsgebühr (n.) , {Wirt}
  رسوم المعاملات {اقتصاد}
  mehr ...
• der Rechtsverkehr (n.) , {Recht}
  المعاملات القانونية {قانون}
  mehr ...
• die Transaktionsdetails (n.) , Pl.
  تفاصيل المعاملات
  mehr ...
• wirtschaftliche Vorgänge Pl.
  المعاملات الاقتصادية
  mehr ...
• das Girokonto (n.) , {Bank}
  حساب المعاملات {بنوك}
  mehr ...
• die Transaktionsanalyse (n.)
  تحليل المعاملات
  mehr ...
• die Scheingeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
  معاملات وهمية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verkehrssteuer (n.) , {Wirt}
  ضريبة المعاملات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Geschäftsabwicklung (n.)
  المعاملات التجارية
  mehr ...
• die Infektionsparameter (n.) , Pl.
  معاملات العدوى
  mehr ...
• die Geschäftvorfälle (n.) , Pl.
  المعاملات التجارية
  mehr ...
• die Kreditgeschäfte (n.) , Pl., {Bank}
  المعاملات الائتمانية {بنوك}
  mehr ...
• die Kontoumsätze (n.) , Pl., {Bank}
  معاملات الحساب {بنوك}
  mehr ...
• die Geschäftstransaktionen (n.) , Pl., {Wirt}
  المعاملات التجارية {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Unter Zielerreichungsindikatoren wird unter Buchstabe a) eine Ziffer ix) mit folgendem Wortlaut angefügt: "ix) Höhere Anzahl internationaler Transaktionen und höheres Volumen des internationalen Schuldenhandels im Rahmen des UNCITRAL-Regimes".
  في إطار مؤشر الإنجاز (أ) تضاف فقرة فرعية '9` نصها: ”'9` إجراء عدد أكبر من المعاملات الدولية ومن عمليات مقايضة الديون التجارية الدولية في إطار نظام لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي“.